The new approach, reflecting the changing dynamics of Hispanics across the country, can be seen in the network debut of the Cuban-born television personality Cristina Saralegui as the host of a Sunday variety show, and in a crop of new telenovelas intended to reflect the sensibilities of acculturated Hispanics.
In each case, the programs will feature a sprinkling of English and be available with English subtitles — something not as readily found on the competing Univision.
