Immigrant Parents Rely On Kids For Help Online : NPR: ...Of course, it's not unusual for younger generations to help adults with strange and challenging new technology. But when you add in the language barrier, that help becomes a crucial family responsibility. Vikki Katz, a professor at Rutgers University, has studied the way immigrant kids help their parents with technology.
"A lot of the resources immigrant families need the most are online, and sometimes they are only online," Katz says — things like visa forms and school applications and important everyday things, too, like finding a local business.
A Spanish speaker in Los Angeles looking for an orthopedist might go to Google.com and type in "oficina ortopedista Los Angeles." The top result is in Madrid.
"There's no excuse for us not doing a better job with this," says Trystan Upstill, an engineer at Google.